Dijelaskan: Apakah Enid Blyton rasis dan seksis? Royal Mint berpikir begitu, para sarjana berdebat - Mungkin 2022

Kerajaan Inggris Mint percaya bahwa menampilkan penulis Enid Blyton pada koin akan menghasilkan reaksi karena pandangan rasis, seksis dan homofobik penulis.

Mengapa Royal Mint Inggris menolak untuk memperingati penulis Enid Blyton 50 tahun setelah kematiannyaEnid Blyton. (Sumber: Situs resmi penerbit buku Enid Blyton)

Royal Mint dari Inggris telah memblokir rencana untuk meluncurkan koin 50 pence untuk memperingati penulis anak-anak Enid Blyton, media Inggris melaporkan. Ini karena Mint percaya bahwa menampilkannya di koin akan menghasilkan reaksi balik karena pandangan rasis, seksis, dan homofobik penulis. Blyton, yang telah menulis serial sepertiLima Terkenal,Orang bodoh,Rahasia TujuhdanMenara Malory, antara lain, dianggap oleh Royal Mint sebagai penulis yang tidak dihormati.



Mengapa Royal Mint berencana untuk mengungkap koin di tempat pertama?



Koin 50 pence telah dijadwalkan untuk rilis November tahun ini untuk menandai 50 tahun sejak kematian Blyton, yang bukunya telah populer di kalangan anak-anak di negara-negara Persemakmuran.



Seorang juru bicara Royal Mint, yang tidak ingin disebutkan namanya, mengatakan situs ini bahwa peristiwa, peringatan dan tema diperingati setiap tahun. Untuk membuat daftar pendek yang adil, setiap proposal tunduk pada proses perencanaan dan pemilihan desain yang ketat yang diatur oleh panel independen yang dikenal sebagai Royal Mint Advisory Committee (RMAC). Tujuan RMAC adalah untuk memastikan bahwa tema yang diperingati pada koin Inggris bervariasi, dan mewakili peristiwa paling signifikan dalam sejarah kami — dan tidak setiap proposal akan berkembang menjadi koin Inggris.

Apa yang menyebabkan keputusan untuk tidak memperingatinya?



Juru bicara itu mengatakan Royal Mint sendiri tidak membuat keputusan akhir tentang siapa atau apa yang akan diperingati. Proses seleksi diatur oleh Komite Penasihat Royal Mint yang mencakup para ahli dalam seni, lambang, tipografi, patung, sejarah, numismatik dan desain.

Komite secara bersamaan mengevaluasi penulis Inggris terkemuka lainnya seperti Beatrix Potter dan Jane Austen, keduanya dipilih untuk memperingati koin Inggris sementara Blyton tidak.

Sampul edisi pertama 'The Secret Seven Adventure' dalam seri 'Secret Seven' yang diterbitkan oleh Enid Blyton pada tahun 1950. (Sumber: The Enid Blyton Society)

Surat pada hari Minggumelaporkan bahwa pernyataan Komite tentang Enid Blyton adalah hasil dari permintaan berdasarkan Undang-Undang Kebebasan Informasi untuk melihat risalah dari rapat komite. Juru bicara Mint dihubungi olehsitus inimenolak untuk membuat komentar tambahan mengenai sikap Komite.



Mengapa Blyton menghadapi kritik?

Blyton menulis lebih dari 700 buku dan sekitar 4.500 cerita pendek dan menghadapi sedikit kritik selama tahun-tahun awalnya. Baru setelah tahun 1936 karyanya dipandang secara kritis; setelah Perang Dunia II, dia mulai menghadapi kritik yang merugikan.

David Rudd, seorang akademisi Inggris yang telah melakukan penelitian ekstensif tentang Blyton, menulis dalam tesis 1997 bahwa banyak kritik yang dihadapi Blyton telah salah tempat karena buku-buku populer dimaksudkan untuk menjadi populer karena memiliki kualitas yang disukai oleh anak-anak. usia tertentu.



Selama bertahun-tahun beberapa studi empiris telah dilakukan untuk menganalisis dan mengatasi kritik terhadap Blyton. Melalui banyak komentator tentang Blyton dalam literatur, sangat sedikit yang mau berkonsultasi dengan anak-anak, tulis Rudd, yang menolak diwawancarai untuk penjelasan ini.

Sampul edisi pertama 'First Term at Malory Towers' dalam seri 'Malory Towers' yang diterbitkan oleh Enid Blyton pada tahun 1946. (Sumber: The Enid Blyton Society)

Pendukung Blyton berpendapat bahwa kritik datang dari orang dewasa yang menganalisis karyanya secara berlebihan dan tidak melihatnya melalui prisma sastra yang sama seperti yang dilakukan anak-anak. Andrew Maunders, profesor di University of Hertfordshire, yang saat ini sedang melakukan penelitian tentang karya Blyton, tidak setuju.



Orang dewasa dan anak-anak membaca bukunya secara berbeda tetapi itu tidak berarti bukunya lebih baik, kata Maunderssitus ini. (Kritik) muncul karena Enid Blyton adalah seorang wanita pada masanya dan orang-orang dengan santai dan tanpa berpikir rasis di Inggris pada 1940-an dan 1950-an – dan kemudian. Dia salah satunya, kata Maunders.

Apa yang rasis tentang tulisan Blyton?

Tuduhan rasisme terhadap Blyton tidak muncul sampai tahun 1960-an, tulis Rudd dalam tesisnya. Salah satu karakter yang biasa ditampilkan dalam karya-karya Blyton adalah ‘golliwog’.

Sebuah op-ed 1984Penjagaberkata, Tidak ada banyak keraguan dalam pikiran saya bahwa golliwog...dengan mata goggle, rambut runcing, dan bibir pisang sebenarnya adalah representasi terdistorsi dari orang kulit hitam. Asal usul golliwog dapat ditelusuri ke seorang wanita Amerika, Florence Upton, yang pertama kali menulis cerita fiksi yang diterbitkan antara tahun 1895 dan 1909, menampilkan golliwog sebagai karakter berdasarkan boneka yang ia miliki sebagai seorang anak di London.

Sampul edisi pertama 'Hurrah for Little Noddy' dalam seri 'Noddy' yang diterbitkan oleh Enid Blyton pada tahun 1950. Karikatur golliwog dapat dilihat di edisi ini. (Sumber: Enid Blyton Society)

Golliwog, yang asal-usulnya dianggap rasis, ditampilkan dalam karya banyak penulis selama masa Upton dan juga dalam iklan untuk berbagai produk. Rudd menulis dalam tesisnya bahwa Upton memodelkan golliwog pada konsep wajah hitam di Amerika Serikat, di mana orang kulit putih akan mengecat wajah mereka hitam dan rambut keriting, dengan mata dan mulut yang dicat, terlalu ditekankan untuk mengejek dan merendahkan orang Afrika-Amerika.

Pandangan Blyton tentang dunia dibentuk oleh tempat Inggris di dunia pada waktu itu. Penggunaan golliwog sekarang rasis dan saya pikir itu dulu. Blyton adalah pendukung Kerajaan Inggris dan representasinya terhadap orang-orang non-kulit putih diwarnai oleh itu. Tidak mungkin untuk menghindarinya, kata Maunders.

Dalam edisi selanjutnya dari buku Blyton, golliwog telah dihapus dan diganti dengan goblin. Adaptasi BBC tahun 1980-an dari buku-buku penulis juga menghilangkan referensi ke golliwog.

Apa yang homofobik dan seksis tentang tulisan-tulisan Blyton?

Meskipun ada kesepakatan umum tentang penggambaran rasis dalam tulisan-tulisan Blyton, tidak semua orang setuju dengan tuduhan homofobia dan seksisme. George, salah satu karakter Blyton yang paling dicintai, dariLima Terkenalseri menghindari konstruksi gender tradisional dalam berbagai cara di buku — dari cara dia memilih untuk berpakaian hingga bagaimana dia memandang kemampuannya dibandingkan dengan anak laki-laki dalam kelompok.

George tidak suka dipanggil dengan nama panggilan Georgina dan dapat melakukan banyak aktivitas fisik lebih baik daripada anak laki-laki, seperti berenang, misalnya. Empat lainnya dalam kelompok tampaknya mengakui kemampuan George dan tunduk padanya dalam banyak kasus.

Sampul edisi pertama 'Five Go Off to Camp' dalam seri 'The Famous Five' yang diterbitkan oleh Enid Blyton pada tahun 1948. (Sumber: The Enid Blyton Society)

Saya tidak berpikir (Blyton) dapat digambarkan sebagai seksis. George masukLima Terkenaldan gadis-gadis diMenara Malorysangat berkilau dan beberapa anak laki-laki tampak lemah jika dibandingkan. Saya juga tidak homofobia, kata penulis biografi sastra Laura ThompsonSurat pada hari Minggu.

Dalam makalahnya, Rudd menulis bahwa karakter Blyton dan hubungannya dengan karakter lain sering disalahartikan dengan tergesa-gesa untuk mengabaikan dan mencela penulisnya. Rudd menunjuk keOrang bodohseri, di mana hubungan protagonis dengan orang lain dalam setting imajiner Toyland diberi konotasi seksual ketika belum tentu demikian atau bahkan dianggap demikian oleh anak-anak.

Rudd percaya bahwa karakterisasi atau miskarakterisasi karakter Blyton ini terjadi oleh orang dewasa yang karyanya bahkan belum pernah ditulis. Blyton menulis untuk anak-anak bukan orang dewasa.Orang bodohbukan untuk orang dewasa. Tetapi orang dewasa khawatir tentang anak-anak mereka yang terpikat pada Blyton karena ada persepsi bahwa dia tidak cukup menuntut secara intelektual, jelas Maunders.

Sampul klasik untuk tiga buku dalam seri 'The Famous Five' karya Enid Blyton. (Sumber: Situs resmi penerbit buku Enid Blyton)

Mengapa Royal Mint merasa dia bukan penulis yang 'sangat dihormati'?

Terlepas dari kesuksesan Blyton dalam menjual sekitar 600 juta buku dan pengakuan internasional, dia tidak memiliki banyak kedudukan sebagai penulis dalam sastra Inggris. Blyton tampaknya sangat populer di luar negeri…. Bagi banyak anak, ia tampaknya telah menghadirkan visi yang menarik tentang Inggris — piknik dan petualangan, kata Maunders.

Meskipun popularitasnya di negara-negara Persemakmuran, penulis mengalami kesulitan mendapatkan pijakan di Amerika Serikat.

Itu lebih berkaitan dengan kesulitan membangun reputasi di wilayah baru. Sama seperti saat ini. Buku-buku Blyton mungkin terlihat kuno tetapi beberapa cukup populer, mis.Pulau Petualangandan sekuelnya, kata Maunders.

Sampul edisi pertama 'The Island of Adventure' dalam seri 'Adventure' yang diterbitkan oleh Enid Blyton pada tahun 1944. (Sumber: The Enid Blyton Society)

Apakah penulis penting lainnya telah dipanggil karena rasisme, seksisme, dan homofobia?

Dalam pembacaan ulang karya mereka hari ini, ikon sastra Inggris lainnya telah dikritik karena bias, prasangka, rasisme, seksisme, dan homofobia mereka. DiOliver Twist, Charles Dickens mengacu pada karakter Fagin sebagai orang Yahudi dan mencirikannya sebagai seseorang dengan ciri-ciri fisik yang tidak menarik yang terlibat dalam kegiatan kriminal.

DiPedagang dari Venesia, Shylock distereotipkan sebagai orang Yahudi dengan keserakahan akan kekayaan, yang dihina, dihina dan dikalahkan oleh orang-orang Kristen dan dipaksa untuk berpindah agama dari Yudaisme ke Kristen.

Ilustrasi berwarna dari Oliver Twist edisi 1911. Penulis: Charles Dickens, ilustrasi dari George Cruikshank. Diselenggarakan oleh Perpustakaan Inggris.

Tahun lalu,Penjagamengungkapkan bahwa Royal Mint telah memutuskan untuk tidak mengeluarkan koin untuk memperingati seratus tahun kelahiran Roald Dahl karena pandangan anti-Semit penulisnya.

Ulang tahun Tintin yang ke-90 pada Januari 2019 dilanda kontroversi bahwa edisi warna baru buku itu rasis. Tuduhan rasisme, serta kolonialisme, telah mengikuti Tintin sejak akhir abad ke-19.

Detail dari halaman 'Tintin in the Congo.' Album arsip, Tintin, situs web resmi

Tintin di KongodanBintang jatuhsejauh ini menghadapi kritik paling banyak karena bersikap rasis dan anti-Semit.

Penulis terkenal lainnya yang karyanya telah menghadapi pengawasan dan kritik untuk seksisme, rasisme dan anti-Semitisme termasuk Rudyard Kipling, JRR Tolkien, Agatha Christie, Lewis Carroll dan Dr Seuss, untuk beberapa nama.