Dijelaskan: ‘Abide With Me’, himne Kristen yang menjadi sorotan di Hari Republik ini
Di India, lagu tersebut mencapai signifikansi setelah disebarkan oleh Mahatma Gandhi. Dia pertama kali mendengarnya dimainkan oleh Mysore Palace Band.
Lagu 'Abide with me' telah dimainkan sebagai bagian penutup dari upacara Beating Retreat pada tanggal 29 Januari setiap tahun. Dalam beberapa hari terakhir, ada kontroversi tentang apakah lagu 'Abide With Me', yang merupakan bagian dari perayaan Beating Retreat yang berlangsung pasca-Hari Republik, akan dimainkan tahun ini atau tidak.
Himne Kristen telah dimainkan sebagai bagian penutup dari upacara Beating Retreat pada tanggal 29 Januari setiap tahun di Vijay Chowk, sejak tahun 1950.
Pendapat | 'Sebuah Himne Dalam Retret'
Penyair abad ke-19 Alfred Lord Tennyson mengagumi lagu itu, dan telah mengatakan bahwa itu akan termasuk di antara puisi-puisi bahasa Inggris yang benar-benar sempurna.
Apa himne 'Abide With Me'?
Dikenal di seluruh dunia saat ini, lagu itu ditulis oleh Henry Francis Lyte, seorang penyair dan ahli himne Skotlandia, pada tahun 1847.
Lagu itu menjadi populer di parit selama Perang Dunia I. Edith Cavell, perawat Inggris terkenal yang ditembak oleh pasukan Jerman karena membantu tentara Inggris melarikan diri dari Belgia yang diduduki, diketahui telah melantunkannya pada malam sebelum eksekusinya.
Di India, lagu tersebut mencapai signifikansi setelah disebarkan oleh Mahatma Gandhi. Dia pertama kali mendengarnya dimainkan oleh Mysore Palace Band. Di Sabarmati Ashram di Ahmedabad, itu tetap menjadi bagian dari 'Ashram Bhajanavali', di samping bhajan seperti Vaishnav jan toh, Raghupati Raghav raja ram, dan Lead ramah ringan.
Lagu ini dinyanyikan di paduan suara gereja dan lembaga pendidikan.
Di luar negeri, himne ini dinyanyikan pada dinas militer di Australia, Selandia Baru, Kanada, dan Inggris. Ini juga merupakan pertandingan final Piala FA, menurut sebuah laporan di The Telegraph.
Pada upacara Beating Retreat, yang berlangsung setelah Hari Republik pada tanggal 29 Januari, himne tersebut disetel ke lagu Eventide oleh William Henry Monk, dan merupakan lagu terakhir yang dimainkan oleh Massed Band.
Teks lengkap dari himne
Tinggallah bersamaku; cepat jatuh malam;
Kegelapan semakin dalam; Tuhan dengan saya tinggal.
Ketika penolong lain gagal dan penghibur melarikan diri,
Bantuan orang-orang yang tak berdaya, O tinggallah bersamaku.
Cepat surutnya hari kecil kehidupan;
Kegembiraan bumi menjadi redup; kemuliaannya berlalu;
Perubahan dan pembusukan di sekitar saya lihat;
Wahai yang tidak berubah, tetaplah bersamaku.
Tidak sekilas saya mohon, sebuah kata yang lewat,
Tetapi saat Engkau tinggal bersama murid-murid-Mu, Tuhan,
Akrab, merendahkan, sabar, bebas.
Datanglah bukan untuk singgah, tetapi tinggallah bersamaku.
Jangan takut, sebagai Raja di atas segala raja,
Tapi baik dan baik, dengan kesembuhan di sayap-Mu;
Air mata untuk semua kesengsaraan, hati untuk setiap permohonan.
Ayo, Sahabat para pendosa, tinggallah bersamaku.
Anda di kepala saya di masa muda awal tidak tersenyum,
Dan meskipun pemberontak dan sesat sementara itu,
Engkau tidak meninggalkan aku, sesering aku meninggalkan Engkau.
Sampai akhir, ya Tuhan, tinggallah bersamaku.
Aku membutuhkan kehadiran-Mu setiap jam berlalu.
Apa selain kasih karunia-Mu yang dapat menggagalkan kuasa si penggoda?
Siapa, seperti Diri-Mu, pemandu dan tempat tinggal saya?
Melalui awan dan sinar matahari, Tuhan, tinggallah bersamaku.
Saya tidak takut musuh, dengan Engkau di tangan untuk memberkati;
Penyakit tidak memiliki beban, dan air mata tidak ada kepahitan.
Di mana sengat kematian? Dimana, kuburan, kemenanganmu?
Aku tetap menang, jika Engkau tinggal bersamaku.
Pegang salib-Mu di depan mataku yang terpejam;
Bersinar menembus kegelapan dan arahkan aku ke langit.
Pagi di surga pecah, dan bayangan sia-sia di bumi menghilang;
Dalam hidup, dalam kematian, ya Tuhan, tinggallah bersamaku.
Bagikan Dengan Temanmu:
