Dijelaskan: Bagaimana bahasa menyebabkan bias gender dalam sains

Jika Anda berbicara bahasa dengan bias gender yang tinggi, Anda lebih cenderung mengasosiasikan pria dengan karir dan wanita dengan keluarga, sebuah studi dari 25 bahasa telah menemukan. Dan, negara-negara dengan bias bahasa yang lebih lemah memiliki representasi perempuan yang lebih tinggi dalam sains.

Para peneliti memeriksa 25 bahasa untuk stereotip gender yang melemahkan upaya untuk mendukung kesetaraan di seluruh jalur karir di STEM (sains, teknologi, teknik, dan matematika). Bahasa Inggris dan Hindi termasuk di antara 25 bahasa tersebut. (Gambar Getty)

Selama beberapa dekade, para peneliti telah meneliti mengapa perempuan kurang terwakili dalam sains dan bidang terkait, baik di perguruan tinggi dan universitas atau di tempat kerja. Penelitian telah menemukan bahwa alasannya seringkali budaya: Anak perempuan tumbuh dengan keyakinan bahwa anak laki-laki lebih baik di bidang ini, bahkan ketika mereka mampu mengungguli diri mereka sendiri.

Sebuah studi baru kini telah memeriksa apakah stereotip budaya ini berakar pada bahasa yang digunakan orang. Telah ditemukan bahwa asosiasi gender dalam suatu bahasa memang memprediksi asosiasi gender implisit orang. Dengan kata lain, temuan menunjukkan bahwa asosiasi linguistik mungkin terkait dengan penilaian implisit orang tentang apa yang dapat dicapai wanita.

Studi ini dipublikasikan di jurnal Nature Human Behavior .

Kata & koneksi

Para peneliti memeriksa 25 bahasa untuk stereotip gender yang melemahkan upaya untuk mendukung kesetaraan di seluruh jalur karir di STEM (sains, teknologi, teknik, dan matematika). Bahasa Inggris dan Hindi termasuk di antara 25 bahasa tersebut.

Secara khusus, peneliti Molly Lewis dari Carnegie Mellon University (Pennsylvania) dan Gary Lupyan dari University of Wisconsin-Madison meneliti bagaimana kata-kata muncul bersamaan dengan wanita dibandingkan dengan pria. Bias implisit tidak berasal dari frasa tertentu. Bias yang kami temukan berasal dari melihat kata-kata mana yang muncul berdampingan satu sama lain dalam banyak teks, dan kata-kata apa yang cenderung memiliki tetangga yang sama, kata Lewis. situs ini melalui email.

Tingkat bias gender dalam bahasa. (Sumber: Lewis & Lupyan, 2020; Sifat Perilaku Manusia)

Dengan melatih model pembelajaran mesin pada kumpulan besar teks dalam setiap bahasa, para peneliti memeriksa, misalnya, seberapa sering 'wanita' dikaitkan dengan 'rumah', 'anak-anak', dan 'keluarga', sedangkan 'pria' dikaitkan dengan 'pekerjaan'. ,' 'karier' dan 'bisnis'.

Kami menemukan, misalnya, bahwa kata 'pria' dan 'karier' cenderung muncul bersamaan satu sama lain lebih sering daripada 'wanita' dan 'karier' di hampir semua 25 bahasa yang kami lihat, kata Lewis.

Bias psikologis

Untuk mengukur bias gender implisit pada orang, para peneliti mengukur kinerja mereka dalam tugas psikologis yang disebut Implicit Association Test.

Hasilnya menunjukkan bahwa jika seseorang berbicara dalam bahasa dengan bias gender yang tinggi, maka dia cenderung memiliki stereotip gender yang mengaitkan pria dengan karier dan wanita dengan keluarga.

Studi kami menunjukkan bahwa statistik bahasa memprediksi bias implisit orang - bahasa dengan bias gender yang lebih besar cenderung memiliki penutur dengan bias gender yang lebih besar, kata Lupyan dalam sebuah pernyataan.

Anehnya, negara-negara dengan populasi lebih tua yang lebih besar ditemukan memiliki bias yang lebih kuat dalam asosiasi karir-gender. Mengingat India memiliki populasi muda, apakah penutur bahasa Hindi — satu-satunya bahasa India di antara 25 yang dipelajari — menunjukkan bias implisit yang lebih rendah daripada yang lain? Lewis menjawab: Peserta di India memiliki bias yang relatif rendah untuk mengasosiasikan pria dengan karir dan wanita dengan keluarga pada Tugas Asosiasi Implisit.

Ekspres Dijelaskansekarang aktifTelegram. Klik di sini untuk bergabung dengan saluran kami (@ieexplained) dan tetap update dengan yang terbaru

Koneksi STEM

Studi ini menggunakan metrik kesetaraan gender yang dilaporkan oleh UNESCO — persentase perempuan di antara lulusan STEM di pendidikan tinggi. Ditemukan bahwa negara-negara dengan asosiasi yang lebih lemah antara pria dan karier cenderung memiliki lebih banyak wanita di bidang STEM. Namun, tidak ada hubungan antara persentase wanita di bidang STEM dan ukuran asosiasi gender eksplisit bahasa tersebut, seperti yang diukur dalam penelitian ini.

Juga di Dijelaskan | Cara mendaftar uji coba vaksin covid

Keterbatasan

Hasilnya korelasional, meskipun para peneliti mengatakan temuan itu menunjukkan pengaruh kausal. Mereka juga mencatat bahwa Implicit Association Test yang digunakan dalam penelitian ini telah dikritik karena keandalannya yang rendah. Mereka telah menyerukan pekerjaan tambahan untuk mengeksplorasi statistik bahasa dan asosiasi implisit dengan stereotip gender.

Bagikan Dengan Temanmu: