Kompensasi Untuk Tanda Zodiak
Substabilitas C Selebriti

Cari Tahu Kompatibilitas Dengan Tanda Zodiak

Penjelasan: Asal usul, pemilihan, dan arti nama era kekaisaran baru Jepang Reiwa

Nama era kekaisaran, atau 'gengo', digunakan pada dokumen, surat kabar, kalender, dan koin. Ini adalah cara orang Jepang menghitung tahun, meskipun penggunaan kalender Barat menjadi lebih luas.

Dijelaskan: Asal usul, pemilihan, dan makna JepangPerdana Menteri Jepang Shinzo Abe memberikan konferensi pers berdiri di samping kaligrafi 'Reiwa' yang dipilih sebagai nama era baru di kantor perdana menteri di Tokyo, Jepang, 1 April 2019. (Foto via Reuters)

Jepang pada hari Senin menyatakan bahwa Reiwa akan menjadi nama era kekaisaran baru yang dimulai pada 1 Mei, ketika Putra Mahkota Naruhito naik Tahta Krisan. Dia akan menggantikan ayahnya, Kaisar Akihito, yang turun tahta pada 30 April, mengakhiri 31 tahun era Heisei.







Nama era kekaisaran, atau gengo, digunakan pada dokumen, surat kabar, kalender, dan koin. Ini adalah cara orang Jepang menghitung tahun, meskipun penggunaan kalender Barat menjadi lebih luas, dan banyak yang menggunakan kedua sistem tersebut secara bergantian.

Asal-usul Gengo



Jepang mengimpor sistem kalender kekaisaran dari Cina sekitar 1.300 tahun yang lalu. Dimulai dengan era Meiji (1868-1912), ia mengadopsi praktik satu kaisar, satu nama era. Sebelumnya, nama zaman terkadang diganti pada pertengahan pemerintahan, seperti pascabencana. Ada empat nama era dalam periode modern: Meiji, Taisho (1912-1926), Showa (1926-1989) dan Heisei saat ini. Ada seruan untuk menghapus sistem tersebut setelah kekalahan Jepang tahun 1945 dalam Perang Dunia Kedua, tetapi undang-undang yang diberlakukan pada tahun 1979 setelah desakan oleh kaum konservatif memberinya dasar hukum baru.

Proses seleksi



Di bawah pedoman modern nama zaman harus sesuai dengan cita-cita bangsa, terdiri dari dua karakter Cina, mudah ditulis dan dibaca, tidak pernah digabungkan sebelumnya dan tidak digunakan secara umum. Cendekiawan dan birokrat menyusun daftar calon dan kabinet membuat keputusan akhir. Kaisar tidak memilih gengo.

Dua karakter yang dipilih untuk Reiwa berarti ketertiban atau perintah dan perdamaian atau harmoni. Secara tradisional, karakter dipilih dari teks Cina kuno, tetapi kali ini diambil dari kumpulan puisi klasik Jepang yang disebut Manyoshu.



Karena nama zaman terkadang disingkat dengan huruf pertamanya dalam bahasa Inggris, gengo juga biasanya tidak diawali dengan inisial zaman modern sebelumnya — M, T, S atau H.

Dijelaskan: Asal usul, pemilihan, dan makna JepangOrang-orang melihat salinan edisi tambahan dari surat kabar lokal yang melaporkan nama era baru Reiwa diresmikan di Tokyo, Senin, 1 April 2019. (AP Photo: Koji Sasahara)

Penggunaan memudar



Penggunaan nama era kekaisaran perlahan-lahan menurun karena Jepang menjadi lebih terkait dengan ekonomi global. Jajak pendapat surat kabar Mainichi baru-baru ini menunjukkan 34 persen orang menggunakan gengo dalam kehidupan sehari-hari; 34 persen lainnya menggunakan gengo dan kalender Barat, sementara seperempatnya menggunakan sistem Barat.

Pada tahun 1975, 82 persen menggunakan gengo, 13 persen menggunakan keduanya dan hanya 4 persen yang menggunakan sistem Barat.



Kantor-kantor kota dan instansi pemerintah sebagian besar menggunakan era kekaisaran dalam dokumen dan sistem komputer mereka, meskipun perusahaan umumnya menggunakan kalender Barat.

Pejabat diasingkan



Gambar Kepala Sekretaris Kabinet Keizo Obuchi yang mengumumkan nama era Heisei pada 8 Januari 1989, dengan memegang plakat putih berbingkai dengan karakter tulisan tangan dengan tinta hitam adalah gambaran yang bertahan lama bagi banyak orang Jepang. Kali ini, Kepala Sekretaris Kabinet Yoshihide Suga melakukan penghargaan, di televisi langsung.

Untuk memastikan nama baru tidak bocor, pejabat yang terlibat harus menyerahkan ponsel dan diam sampai pengumuman.

Alih-alih menunggu kaisar baru mengambil alih, pemerintah memutuskan untuk mengumumkan nama itu sebulan lebih awal. Itu akan memberi perusahaan sistem perangkat lunak dan printer waktu untuk bersiap.

Bagikan Dengan Temanmu: