The Gaon Bura: Sebuah bab dari sejarah Assam, sekarang ditulis ulang

Kepala desa sekarang akan dikenal sebagai Gaon Pradhans daripada Gaon Buras. Mengapa langkah pemerintah Assam menuai kritik?

Selama pertemuan yang diadakan oleh Asosiasi All Assam Gaon Bura. (Foto ekspres)

Awal bulan ini, Kabinet Assam mengumumkan bahwa Gaon Buras (kepala desa), pejabat tingkat desa dari pemerintahan distrik, selanjutnya akan disebut 'Gaon Pradhans'. Meskipun belum diberitahukan, langkah tersebut telah dikritik oleh beberapa orang di Assam sebagai pemaksaan pada budaya dan bahasa negara.

Buletin| Klik untuk mendapatkan penjelasan terbaik hari ini di kotak masuk Anda

Istilah kolonial

Institusi Gaon Bura di Assam berawal dari era kolonial, ketika Inggris menunjuk orang tertua di desa sebagai kepala, yang akan mengawasi hal-hal yang berkaitan dengan tanah dan pendapatan di daerah tertentu. Posisi tersebut biasanya diberikan kepada orang yang paling tua dan paling berpengetahuan yang memiliki hubungan pribadi yang baik dengan semua orang di desa, atau sekelompok desa kecil. Di Arunachal Pradesh juga, Gaon Buras (dan Buris) adalah pejabat tingkat desa yang paling penting.

Pasca kemerdekaan, pemerintah melanjutkan lembaga tersebut dan menjadikan Gaon Bura sebagai bagian resmi dari departemen Pendapatan dan Penanggulangan Bencana Assam, meningkatkan tanggung jawabnya, dan akhirnya memperkenalkan honorarium kecil untuk peran tersebut.

Prasanta Kumar Bora, yang merupakan anggota Asosiasi All Assam Gaon Bura dan Gaon Bura dari desa Mazgaon dekat Tezpur , mengatakan bahwa peran tersebut menuntut rasa hormat, dan tanggung jawab awalnya termasuk pencatatan kelahiran, kematian, pengumpulan pendapatan, penyelesaian perselisihan, antara lain .

Menurut Dr Jahnabi Gogoi, seorang profesor Universitas Dibrugarh yang mengkhususkan diri dalam sejarah abad pertengahan Assam, buranji , (Kronik era Ahom) tidak memiliki kata Gaon Bura, konsep tersebut ada dalam beberapa bentuk bahkan pada periode pra-kolonial juga.

Selama bertahun-tahun, Gaon Bura menjadi pusat kehidupan pedesaan, desa dan tak terhindarkan ditampilkan dalam sejumlah tulisan —termasuk novel dan drama — dari abad ke-19. Di antaranya adalah drama sosial populer karya sastrawan Assam Padmanath Gohain Baruah yang disebut 'Gaon Bura'.

Peran saat ini

Menurut Bora, yang dulunya merupakan jabatan turun-temurun (diwariskan dari ayah ke anak), kini menjadi incaran melalui wawancara rekrutmen kompetitif yang diadakan oleh pemerintah kabupaten.

Gaon Bura dibayar honorarium bulanan Rs 9.000 (meningkat dua kali selama pemerintahan BJP di Assam — dari Rs 4000 dan Rs 6000) dan pada tahun 2020. Seseorang harus lulus Kelas X, dan sesuai keputusan Kabinet yang baru, a minimal berusia 30 tahun (batas atas 65) untuk melamar posisi tersebut.

Ada sekitar 6.000 Gaon Buras di Assam, termasuk beberapa wanita juga. Bora mengatakan bahwa wanita yang 'Gaon Buras' tidak terlalu umum (sekitar 3 persen) dan mereka akan mengambil alih, jika suami mereka meninggal.

Mereka adalah mata, hidung, telinga pemerintah kabupaten di tingkat desa, kata seorang pejabat dari departemen pendapatan negara, menambahkan bahwa mereka berfungsi sebagai jembatan antara pemerintah kabupaten dan desa.

Sejumlah tugas diberikan kepada Gaon Bura, mulai dari memelihara daftar penduduk desa, memelihara catatan tanah, membantu mauzadar dalam pengumpulan pendapatan, memberi tahu petugas lingkaran jika ada perambahan di tanah, membantu polisi menyelidiki kejahatan, antara lain.

Dalam beberapa tahun terakhir, peran mereka menjadi lebih beragam — apakah itu melibatkan distribusi bahan bantuan selama bencana alam seperti banjir, menjaga catatan kasus Covid-19 di desa, mengatur kamp vaksinasi, berfungsi sebagai petugas tingkat stan selama pemilihan, di antaranya yang lain.

Tugas penting lainnya dari Gaon Bura adalah dialah yang dapat mengeluarkan 'sertifikat Gaon Bura', sertifikat yang menentukan tempat tinggal permanen Anda di desa tertentu, kata Bora. Selama pembaruan Daftar Warga Nasional ( NRC ), sertifikat Gaon Bura menjadi penting bagi perempuan (yang tidak memiliki dokumen lain) untuk menjalin hubungan dengan suami dan orang tua mereka.

Perdebatan

Pemerintah beralasan bahwa sejumlah pria (dan wanita) muda menjadi Gaon Buras, sehingga kata 'Bura' (artinya tua dalam bahasa Assam) tidak tepat lagi. Menurut Karabi Deka Hazarika, seorang pensiunan profesor Assamese dari Universitas Dibrugarh, bahkan jika 'Bura' secara harfiah berarti tua dalam bahasa Assam, kata tersebut memiliki lebih banyak variasi. Bahkan dalam kehidupan pedesaan, anggota keluarga yang paling senior (walaupun usianya mungkin tidak terlalu tua) disebut 'Bura' rumah. Ini juga bisa berarti bijaksana, berpengetahuan. katanya, menambahkan bahwa tidak masuk akal untuk mengubahnya menjadi Pradhan karena faktor usia. Ini adalah kata yang indah dan kaya akan sejarah dari bahasa Assam, katanya.

Bora setuju bahwa kata itu bersejarah tetapi menunjukkan bahwa selama bertahun-tahun, kata itu juga digunakan dengan ejekan. Kadang-kadang, orang menggunakan kata sarkastis untuk menunjukkan seseorang yang lambat, atau bodoh. Dengan cara itu, Gaon Pradhan lebih dihormati, katanya.

Bagikan Dengan Temanmu: