Cahayanya terlalu terang, skalanya terlalu besar: pemenang Hadiah Nobel Sastra Louise Glück mengatakan dalam pidato penerimaan

Dia mengakhiri pidatonya dengan mengacu pada hari dia diumumkan sebagai pemenang. 'Ini adalah kejutan bagi saya pada pagi hari tanggal 8 Oktober untuk merasakan semacam kepanikan yang telah saya gambarkan. Cahayanya terlalu terang. Skalanya terlalu luas'

Louise Glück mulai menulis di usia remaja.

Pidato penerimaan penyair Amerika Louise Glück setelah memenangkan Hadiah Nobel untuk Sastra telah diterbitkan. Dia berbicara tentang penyair yang menginspirasinya: William Blake dan Emily Dickinson, dan cara mereka membuatnya merasa terlihat. Ketika saya masih kecil, saya pikir, sekitar lima atau enam tahun, saya mengadakan kompetisi di kepala saya, kontes untuk menentukan puisi terbesar di dunia. Ada dua finalis: The Little Black Boy karya Blake dan Swanee River karya Stephen Foster. Saya mondar-mandir di kamar tidur kedua di rumah nenek saya di Cedarhurst, sebuah desa di pantai selatan Long Island, membaca, di kepala saya seperti yang saya inginkan, bukan dari mulut saya, puisi Blake yang tak terlupakan, dan bernyanyi, juga di kepala saya. , lagu Foster yang menghantui dan sunyi. Bagaimana saya bisa membaca Blake adalah sebuah misteri, katanya.

Saya pikir ada beberapa antologi puisi di rumah orang tua saya di antara buku-buku yang lebih umum tentang politik dan sejarah dan banyak novel. Tapi saya mengasosiasikan Blake dengan rumah nenek saya. Nenek saya bukan wanita kutu buku. Tapi ada Blake, The Songs of Innocence and of Experience, dan juga sebuah buku kecil berisi lagu-lagu dari drama Shakespeare, banyak di antaranya yang saya hafal. Saya sangat menyukai lagu dari Cymbeline, memahami mungkin bukan sepatah kata pun tetapi mendengar nadanya, iramanya, perintahnya yang berdering, menggetarkan bagi anak yang sangat pemalu dan ketakutan. Dan terkenal akan kuburanmu. Saya berharap begitu, lanjutnya.

Pemenang pertama 2020 telah menerima medali dan diploma Hadiah Nobel.

Pemenang Sastra 2020 Louise Glück menerimanya #Penghargaan Nobel di rumahnya di Cambridge, Massachusetts, AS. Glück menerimanya di kebunnya pada hari musim dingin yang indah.

Belajarlah lagi: https://t.co/Rrn2bxtLGP pic.twitter.com/951PUIpU3B

— Hadiah Nobel (@NobelPrize) 7 Desember 2020

Mengomentari Blake dan cara dia mendapatkan inspirasi darinya, penyair melanjutkan: Saya merasa yakin bahwa Blake entah bagaimana menyadari peristiwa ini, berniat pada hasilnya. Saya mengerti dia sudah mati, tetapi saya merasa dia masih hidup, karena saya bisa mendengar suaranya berbicara kepada saya, menyamar, tetapi suaranya. Berbicara, saya merasa, hanya untuk saya atau terutama untuk saya. Saya merasa dipilih, diistimewakan; Saya juga merasa bahwa Blake yang saya cita-citakan untuk berbicara, kepada siapa, bersama dengan Shakespeare, saya sudah berbicara.

Dia kemudian melanjutkan untuk berbicara tentang puisi yang dia sukai. Puisi-puisi yang telah saya, sepanjang hidup saya, telah paling bersemangat ditarik adalah puisi dari jenis yang telah saya gambarkan, puisi pilihan intim atau kolusi, puisi yang pendengar atau pembaca memberikan kontribusi penting, sebagai penerima kepercayaan atau protes, kadang-kadang sebagai co-konspirator. Saya bukan siapa-siapa, kata Dickinson. Apakah kamu juga bukan siapa-siapa? / Lalu ada kita berdua — jangan bilang… Atau Eliot: Mari kita pergi, kau dan aku, / Saat malam terbentang di langit / Seperti pasien yang ditaruh di atas meja… Eliot tidak memanggil pramuka pasukan. Dia menanyakan sesuatu kepada pembaca. Berlawanan, katakanlah, dengan Shakespeare, Haruskah saya membandingkan Anda dengan hari musim panas: Shakespeare tidak membandingkan saya dengan hari musim panas. Saya diizinkan untuk mendengar keahlian yang mempesona, tetapi puisi itu tidak membutuhkan kehadiran saya. Dengan ini dia tiba di Dickinson, yang puisinya dia baca dengan penuh semangat di masa remajanya Mengutip puisi terkenal Dickinson, aku bukan siapa-siapa, katanya, Dickinson telah memilihku, atau mengenaliku, saat aku duduk di sana di sofa. Kami adalah elit, sahabat dalam ketidaktampakan, fakta yang hanya diketahui oleh kami, yang masing-masing saling menguatkan. Di dunia, kita bukan siapa-siapa.

Dia mengakhiri pidatonya dengan mengacu pada hari dia diumumkan sebagai pemenang. Itu adalah kejutan bagi saya pada pagi hari tanggal 8 Oktober untuk merasakan jenis kepanikan yang telah saya gambarkan. Cahayanya terlalu terang. Skalanya terlalu luas.

Kita yang menulis buku mungkin ingin menjangkau banyak orang. Tetapi beberapa penyair tidak melihat mencapai banyak dalam hal spasial, seperti di auditorium yang terisi. Mereka melihat mencapai banyak secara temporal, berurutan, banyak dari waktu ke waktu, ke masa depan, tetapi dalam beberapa cara yang mendalam para pembaca ini selalu datang sendiri-sendiri, satu per satu. Saya percaya bahwa dalam memberi saya hadiah ini, Akademi Swedia memilih untuk menghormati suara pribadi yang intim, yang ucapan publik terkadang dapat menambah atau memperluas, tetapi tidak pernah menggantikannya, katanya.

Bagikan Dengan Temanmu: