Ayat Lockdown: Amit Chaudhuri dan Biswamit Dwibedy merenungkan zaman sekarang

Lockdown verse, sesuai dengan namanya, adalah rangkaian puisi yang berisi tentang introspeksi, menelaah dan merenungkan zaman yang kita jalani. Untuk minggu ini ada satu puisi dari Amit Chaudhuri yang seorang novelis, penyair, penulis esai dan satu lagi oleh Biswamit Dwibedy , penulis dan editor.

Lockdown verse, seperti namanya, adalah rangkaian puisi yang berisi introspeksi, pemeriksaan, dan refleksi pada masa yang kita jalani. (Kredit foto untuk foto Amit Chaudhuri: Richard Lofthouse/University of Oxford | Dirancang oleh Gargi Singh)

Meluap

Ibu mertua saya tiba di kuncian.
Memiliki gorengan ekstra
terbuat dari ketel gemuk
– ‘Aku sudah teler bada sebelum
tapi bukan ini teler bada '-
dia tidak bisa tidur sepanjang sore.
'Aku seharusnya tidak memiliki yang kedua
teler bada . Itu sangat bagus.
Amit pasti akan mengambilnya
jika saya tidak melakukannya.’ Saya tidak yakin
jika dia mengatakan alam bawah sadarnya
naluri adalah untuk menjadi protektif.

Kami memberinya jowan. Ini menenangkannya.
Detik berikutnya, toples plastik
terbang dari tangannya. Mulut terbuka
dia mensurvei hasilnya -
tempat tidur jowan pada marmer.
'Yang di atas bisa diselamatkan,' janjinya.
'Itu, percayalah, layak untuk dikonsumsi.'
'Tidak ada atas atau bawah di sini,' kataku,
memeriksa benih dari jauh.
'Mereka harus dibuang.'
Bahkan pelayannya
skeptis bahwa sesuatu
begitu murni bisa menjadi tidak berharga.
'Berapa banyak yang tersisa di botol?'
istri saya bertanya. 'Setengah.'
Ibu mertua saya membuat suara berderak.
'Itu akan bertahan sepanjang tahun,'
kata istri saya. Apakah ada orang?
membutuhkan lebih dari sejumput jintan,
itu juga, lebih dari sekali sehari?
Tambahkan apa yang dimaksud dengan
setengah toples, dan Anda lihat
ukuran keabadian.

Saya menemukan tutupnya
rusak.
Ibu mertua saya tidak punya alasan untuk malu.
Dia memiliki kebiasaan terburu-buru untuk disalahkan.
Benih telah dituang,
seperti dalam jam pasir,
ke dalam toples Campuran Emas.

- Amit Chaudhuri

Rumah saya yang lain lebih besar.
–Cole Swensen

Rumah saya yang lain lebih besar, dan setiap kamar
Penuh dengan pohon yang kulitnya tergores
Nama-nama kekasih yang datang berkunjung.
Buah-buahan menggantung, jenis yang berbeda melalui setiap pintu,
Pembukaan di mana kami tiba di benua baru,
Masing-masing mengarah ke pulau lain lebih rahasia
Bau, kental dengan nama-nama dalam bahasa yang saya tidak
Tahu belum, mengisi buku-buku yang belum saya baca.
Jika saya bisa berjalan ke sana—
Tapi seperti biasa, tubuh ini takut
dipukuli, ditembak, dan aku senang
dalam pandangan mencuri ke luar jendela
Sekarang seorang pria berdiri di persimpangan jalan
Sekarang seorang anak menatap genangan air
(dia berjongkok di tepinya) menghadapkan wajahnya sendiri
tiba-tiba berubah saat kota di sekitarnya
Menjadi liar dengan keinginan—tetapi untuk apa?
Kami mencondongkan tubuh ke luar jendela dan bertepuk tangan pada pukul delapan setiap malam
Dan kota yang kosong menjadi tontonan—sangat hangat
Dan cerah. Rumah saya yang lain penuh dengan hal-hal yang bisa saya makan
& tidak perlu pergi, atau berbicara dengan orang asing, yang muncul
Tanpa wajah, di sudut kota kuno ini, tepat di luar
Tembok Abad Pertengahan, sebenarnya—berpikir—
Lingkungan ini belum sepi ini sejak perang terakhir
Yang selalu mengajari kita betapa sedikit yang kita butuhkan.
Rumahku yang lain sekarang penuh dengan gema
Seperti jalanan kota yang ditinggalkan
Tawa, makan malam larut malam dan
Teman yang menunggu dengan sabar melayang
Di atas piring, pisau dan garpu di tangan
Tetap di udara; pegang janji kita disana
Sampai aku diizinkan masuk & membawa masa depan
Kami bermimpi hidup kembali.

- Biswamit Dwibedy

Lockdown verse, seperti namanya, adalah rangkaian puisi yang berisi introspeksi, menelaah, dan merenungkan zaman yang sedang kita jalani. Para penyair dengan murah hati setuju untuk membagikan karya-karya mereka yang sampai sekarang belum diterbitkan. Untuk minggu ini kami memiliki satu puisi dari Amit Chaudhari yang adalah seorang novelis, penyair, penulis esai dan satu lagi oleh Biswamit Dwibedy, penulis dan editor.

Bagikan Dengan Temanmu: