Dijelaskan: Perdebatan dalam ornitologi Amerika untuk mengubah 'nama burung Inggris yang berbahaya'

Banyak yang ingin mengganti nama burung dengan nama orang yang terkait dengan rasisme, perbudakan, dan supremasi kulit putih. Yang lain mengatakan mengubah nama burung akan menyebabkan kebingungan, dan itu mirip dengan menghapus bagian penting dari sejarah.

Namun, para kritikus mengatakan mengubah nama burung akan menyebabkan kebingungan, dan itu sama dengan menghapus bagian penting dari sejarah. (Sumber Foto: hiucnredlist.org)

Awal bulan ini, Dewan American Ornithological Society (AOS) mengumumkan akan membentuk komite ad hoc yang akan ditugaskan untuk mengembangkan rekomendasi untuk mengidentifikasi dan mengubah 'nama burung Inggris yang berbahaya'.

Apa panitia ad hoc yang dibentuk oleh AOS?

Meskipun komite ini tidak akan mengubah nama burung dalam bahasa Inggris, komite ini akan bertanggung jawab untuk merekomendasikan proses yang akan mencakup perspektif berbagai pemangku kepentingan dalam komunitas ornitologi dan burung yang lebih luas. Melalui pembentukan komite ini, pimpinan AOS berupaya memfasilitasi diskusi yang konstruktif, belajar dari berbagai perspektif, dan memperluas serta mendiversifikasi partisipasi dalam proses penentuan masa depan nama burung Inggris eponymous, sambil mengakui peran penting yang dimainkan oleh nama burung. penelitian dan konservasi unggas, kata AOS.

Buletin| Klik untuk mendapatkan penjelasan terbaik hari ini di kotak masuk Anda

Kapan debat ini dimulai?

Pada Agustus 2020, ahli burung Gabriel Foley dan Jordan Rutter menulis opini untuk The Washington Post di mana mereka berpendapat bahwa burung tidak boleh memiliki eponim (burung yang dinamai menurut nama orang) atau nama kehormatan. Keberatan mereka terhadap nama burung eponymous berasal dari fakta bahwa beberapa burung diberi nama setelah orang-orang yang telah dikaitkan dengan rasisme, perbudakan dan supremasi kulit putih.

Baru-baru ini, dua ahli ornitologi lagi, Corina Newsome dan Olivia Wang, berbicara dalam laporan terpisah Washington Post tentang perlunya membuat bidang ornitologi lebih inklusif.

Tahun lalu, Newsome, yang merupakan ahli burung kulit hitam, dipekerjakan sebagai Manajer Keterlibatan Komunitas oleh organisasi nirlaba Georgia Audubon. Dia adalah salah satu penyelenggara #BlackBirdersWeek, yang dibuat untuk mengedukasi komunitas birding tentang tantangan yang dihadapi birders Hitam.

Namun, para kritikus mengatakan mengubah nama burung akan menyebabkan kebingungan, dan itu sama dengan menghapus bagian penting dari sejarah.

Mengapa nama eponim dianggap bermasalah?

Foley dan Rutter adalah pembuat situs web Bird Names for Birds (BN4B) yang bertujuan untuk menghapus semua nama burung umum dalam bahasa Inggris dengan eponim. Alih-alih menamai burung menurut orang yang menemukannya, ahli ornitologi mengatakan alternatifnya adalah memberi nama berdasarkan atribut mereka, seperti bulu, perilaku, habitat, dan seperti apa suaranya.

AOS mencatat bahwa sementara secara historis, para ilmuwan telah mengakui kontribusi penting dari ilmuwan lain dengan menggunakan nama mereka untuk tumbuhan dan hewan, nama Inggris eponim untuk burung, terutama orang-orang yang mendukung atau mempromosikan perilaku rasis, perlu dievaluasi dalam konteks apakah penggunaan nama mungkin eksklusif atau berbahaya.

AOS berkomitmen untuk anti-rasisme dan secara tegas mendukung peningkatan keragaman dan inklusi dalam ornitologi, termasuk upaya untuk mengubah nama burung bermasalah yang berbahaya atau bertindak sebagai penghalang partisipasi dalam ornitologi dan kesenangan burung, catatan AOS.

Apa saja burung dengan nama eponim?

BN4B telah mencatat nama-nama 154 burung yang ditemukan di Amerika Utara, termasuk Amerika Tengah dan Karibia, yang dinamai menurut nama orang. Beberapa contoh burung yang dinamai menurut nama orang-orang yang terkait dengan rasisme dan perbudakan termasuk burung pipit Bachman, burung kicau Townsend, burung thrasher Bendire, flycatcher Hammond dan longspur McCown.

Berapa banyak nama burung yang telah diubah sejauh ini?

Sampai sekarang, dua proposal yang berhasil adalah petisi untuk mengubah nama burung yang sebelumnya dikenal sebagai Oldaquaw, dan satu lagi yang dikenal sebagai longspur McCown.

Oldsquaw sekarang dikenal sebagai bebek ekor panjang. Nama yang lebih tua, catatan BN4B, adalah penghinaan dan ofensif karena merujuk pada suara yang dibuat oleh sekelompok kelompok Pribumi tua yang mengobrol. Namun, ketika proposal yang menguraikan masalah ini diterima, alasannya mengakui bahwa inklusi bukanlah masalah yang memotivasi.

Longspur McCown sekarang dikenal sebagai longspur paruh tebal. Burung itu dinamai John McCown, yang secara tidak sengaja mengumpulkannya saat keluar menembak burung. BN4B mencatat bahwa McCown adalah bagian dari Konfederasi dan memperjuangkan hak negara untuk melestarikan perbudakan. Longspur dinamai McCown oleh salah satu George N Lawrence karena yang pertama adalah orang pertama yang mengumpulkan spesimen ini.

Usulan penggantian nama itu awalnya ditolak oleh ASO, dengan alasan etika dan moral tidak bisa menjadi faktor penentu penamaan burung. Namun tahun lalu, ASO setuju untuk mengganti nama setelah proposal baru diajukan.

Burung pipit Bachman dinamai menurut Rev. John Bachman, yang menentang penghapusan perbudakan. Warbler Townsend dinamai John Kirk Townsend, seorang naturalis di tahun 1800-an yang menggali tengkorak dari kuburan penduduk asli Amerika untuk mengerjakan teorinya di bidang frenologi (studi yang menggunakan ukuran tengkorak sebagai faktor dalam menentukan keunggulan ras) dan rasisme ilmiah, catatan BN4B.

Salah satu nama paling terkenal di lapangan adalah John James Audobon, yang membuat katalog burung-burung Amerika Utara dalam buku Birds of North America. Dua burung, burung penciduk Audubon dan oriole Audubon, dinamai menurut namanya. Namun masa lalunya dianggap bermasalah karena partisipasinya dalam Pertempuran San Jacinto pada tahun 1836, di mana tentara Meksiko dikalahkan. Audubon diyakini telah memenggal tentara Meksiko sehingga dia bisa mengirim kepala mereka ke salah satu Samuel George Morton, seorang praktisi frenologi.

Bagikan Dengan Temanmu: