Pemilihan Bengal: Bagaimana 'Khela hobe' telah menjadi slogan bagi TMC dan BJP

Selama beberapa hari terakhir, Kongres Trinamool serta para pemimpin BJP di seluruh Benggala Barat telah mengangkat slogan 'khela hobe'. Apa signifikansinya dan bagaimana itu menjadi begitu populer?

Selama rapat umum oleh pekerja Kongres Trinamool di Kolkata, slogan 'Khela Hobe' terlihat. (Foto Ekspres: Partha Paul)

Dengan meningkatnya gejolak politik di Benggala Barat menjelang pemilihan Majelis, persaingan sengit di antara partai-partai dimainkan tidak hanya melalui perang kata-kata, tetapi juga jingle dan slogan yang penuh warna. Di antara mereka, salah satu yang secara khusus menangkap imajinasi di seluruh spektrum politik adalah slogan 'khela hobe' (Game on).

Selama beberapa hari terakhir, Kongres Trinamool serta para pemimpin BJP di seluruh negara bagian telah mengangkat slogan 'khela hobe' dan ada video viral tentang politisi yang menari mengikuti iramanya. Pada acara baru-baru ini, bahkan Ketua Menteri Mamata Banerjee mengacu pada slogan tersebut.

Tapi apa asal usul dan pentingnya slogan ini dan bagaimana slogan ini menjadi begitu populer di Bengal menjelang pemungutan suara. Kami menjelaskan.

Apa arti dari slogan 'Khela hobe'?

Slogan itu pertama kali digunakan oleh anggota parlemen Liga Awami Bangladesh Shamim Osman beberapa tahun lalu.

Tapi itu dipopulerkan di Benggala Barat oleh presiden Kongres Trinamool distrik Birbhum, Anubrata Mondal, yang pada acara politik lokal mengatakan, Khela hobe. Bhoyonkor akan bermain. Ei mati te khela hobe. (Permainan sedang berlangsung. Ini akan menjadi permainan yang berbahaya. Tapi permainan sedang berlangsung dan ini akan menjadi taman bermain.)

Para pemimpin BJP menuduh bahwa para pemimpin TMC hanya meminjam slogan yang pertama kali digunakan di Bangladesh, tetapi tidak jelas apakah Mondal mengetahui koin yang dibuat oleh Osman.

Namun, sejak penggunaan pertama Mondal, slogan tersebut telah menjadi bagian intrinsik dari kosakata politik negara sehari-hari, dengan semua partai politik menggunakannya.

Slogan, di mana para pemimpin menantang lawan mereka sekarang, menyamakan medan perang politik dengan taman bermain. Ini berarti pertarungan elektoral ini belum diputuskan — ada banyak hal yang harus diperjuangkan dalam jajak pendapat Majelis ini dan hanya waktu yang akan menjawab siapa yang tertawa terakhir.

Mengapa slogan mendapatkan popularitas menjelang jajak pendapat?

Para pemimpin TMC di seluruh negara bagian menggunakan slogan ini dalam pertemuan politik dan rapat umum untuk memberikan tantangan langsung kepada BJP menjelang pemilihan. Slogan tersebut telah diubah menjadi sebuah lagu yang dimainkan pada rapat umum politik partai yang berkuasa.

Baris pembuka lagu memainkan tema 'orang dalam-luar' — salah satu topik hangat perdebatan di Bengal menjelang pemungutan suara — dan menuduh BJP sebagai 'bargis' yang datang dalam ekspedisi politik berkala ke negara: Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe! (Bargis datang dari luar/Dan mengunjungi negara bagian setiap bulan/Tapi Anda dan saya tetap di sini/Teman, permainannya!)

Lagu tersebut kemudian menuduh BJP sebagai pemimpin perburuan dari TMC, menguraikan skema pemerintah Bengal seperti Kanyashree Prakalpa dan Swastha Sathi, dan menegaskan bahwa 'Benggala Barat tidak dapat diubah menjadi Uttar Pradesh atau Bihar'. Lagu ini juga menyentuh 'kenaikan harga komoditas penting' dan 'contoh polarisasi agama yang berkembang'.

Sejak slogan tersebut menjadi populer, TMC telah menggunakannya di mana-mana — mulai dari pertemuan dan rapat umum hingga grafiti dinding — sebagai seruan perang politik mereka. BJP, sebaliknya, juga telah menggunakan slogan ini, baik untuk menegaskan bahwa mereka telah menerima tantangan atau mengkritik TMC atas penggunaannya.

BERGABUNG SEKARANG :Saluran Telegram yang Dijelaskan Ekspres

Bagaimana para pemimpin politik menggunakan slogan ini?

Baru-baru ini berbicara di sebuah acara yang diadakan pada kesempatan 'Hari Bahasa', Ketua Menteri Banerjee juga menggunakan slogan 'khela hobe'. Permainan sedang berlangsung dan saya akan menjadi penjaga gawang. Mari kita lihat siapa yang menang. Hasil pemilu akan menunjukkan siapa yang tertawa terakhir, katanya.

Menanggapi dia, mantan menteri Bengal Rajib Banerjee yang baru saja bergabung dengan BJP mengatakan, Apa maksud mereka ketika mereka mengatakan permainan sedang berlangsung? Apakah bidang politik tempat bermain? Dan Mamata tidak punya siapa-siapa lagi, jadi dia harus menjadi penjaga gawang sekarang.

Mengkritik slogan, juru bicara Bengal BJP Shamik Bhattacharya mengatakan, TMC membandingkan politik dengan permainan. Slogan ini juga digunakan sebagai ancaman dan menyebar dengan cepat seperti infeksi di seluruh negara bagian.

Tetapi para pemimpin BJP juga telah menggunakan slogan tersebut untuk menegaskan bahwa mereka telah menerima tantangan tersebut. Baru-baru ini, presiden Bengal BJP Dilip Ghosh mengatakan, Khela hobe, khela hobe (permainan aktif) dan pecinta paribortan (akan ada perubahan). Izinkan saya memberi tahu saudara-saudara Mamata didi bahwa BJP akan membentuk pemerintahan di Benggala Barat… Permainan Anda telah berakhir, sekarang kami akan bermain dan Anda akan menonton dari galeri.

Ketika pekerja BJP menunggu Perdana Menteri Narendra Modi tiba di Dunlop Ground di Hooghly pada hari Senin, ada teriakan 'khela hobe' dari sebagian kerumunan. Slogan itu juga dilontarkan oleh para pekerja Kiri dan Kongres selama demonstrasi baru-baru ini di negara bagian tersebut. Ada juga video terbaru, yang kemudian menjadi viral, Ghatal MLA Shankar Dolai dari TMC, bersama dengan pekerja partainya, menari mengikuti irama lagu 'khela hobe'.

Slogan 'khela hobe' telah menjadi populer di seluruh spektrum politik pada saat perang slogan memanas di Bengal menjelang pemilihan Majelis. Slogan lain yang baru-baru ini diluncurkan TMC ketika mencoba menggalang dukungan untuk Ketua Menteri Mamata Banerjee adalah: Bangla Nijer Meyekei Chaye (Bengal menginginkan putrinya sendiri.)

BJP sebagai imbalannya telah merilis sebuah jingle yang disebut Pishi jao, pishi jao, yang meminta Banerjee untuk meninggalkan Bengal. Diatur ke lagu Bella Ciao, sebuah lagu protes abad ke-19 dari Komunis Italia, jingle mencoba untuk menyoroti ketidakadilan dispensasi yang berkuasa.

Bagikan Dengan Temanmu: