Siapa pemenang Hadiah Buku Internasional Marieke Lucas Rijneveld dan tentang apa buku itu?
Novel ini dimulai dengan seorang gadis muda, Jas, yang marah karena tidak diizinkan menemani kakaknya bermain seluncur es. Dalam kemarahan, dia berharap kematian menimpanya. Dan kemudian, keinginan yang dipikirkan dengan tergesa-gesa menjadi kenyataan. Dia meninggal

Hadiah Buku Internasional untuk tahun 2020 diumumkan pada 26 Agustus. Penulis Belanda Marieke Lucas Rijneveld — yang menggunakan kata ganti mereka — memenangkan penghargaan yang didambakan untuk novel debutnya, Ketidaknyamanan Sore, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Michele Hutchison. Novel tersebut sebelumnya telah memenangkan Penghargaan Debut ANV yang bergengsi. Pria berusia 29 tahun ini bekerja di peternakan sapi perah dan merupakan penyair terkenal. Koleksi mereka, Caul's Caul dianugerahi Penghargaan C Buddingh untuk debut puisi terbaik pada tahun 2015.
KAMI MENANG!!! Dengan @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
— Marieke Lucas Rijneveld (@mariek1991) 26 Agustus 2020
Novel ini dimulai dengan seorang gadis muda Jas yang marah karena tidak diizinkan menemani kakaknya bermain ice skating. Dalam kemarahan, dia berharap kematian menimpanya. Dan kemudian, keinginan yang dipikirkan dengan tergesa-gesa menjadi kenyataan. Dia meninggal. Debut yang mengejutkan, yang merupakan studi kasus yang menarik tentang kesedihan setelah kematian, telah diilhami oleh hidupnya sendiri, dari kehilangan saudara laki-lakinya sendiri.
BACA JUGA | International Booker Prize 2020 diumumkan: The Discomfort of Evening oleh Marieke Lucas Rijneveld menang
Dalam sebuah wawancara dengan Inews.co.uk , mereka mengakui hal yang sama. Ketika saya mulai menulis cerita, semuanya kembali ke kehilangan saudara saya. Aku harus menceritakan kisah ini sebelum aku bisa menceritakan yang lain. Jika sebuah keluarga kehilangan anggota, mereka bisa menjadi lebih dekat satu sama lain atau mereka bisa hanyut. Keluarga Jas tumbuh terpisah dan rumah mereka dipenuhi dengan kesedihan, kata mereka, menambahkan, Tapi tidak semua yang ada di buku itu otobiografi.
Novel ini telah dipuji oleh para kritikus jauh sebelum memenangkan penghargaan. Dalam ulasan di Penjaga , jurnalis Holly Williams menulis, 'Diterjemahkan oleh Michele Hutchison, tulisan Rijneveld mentah dan tanpa ekspresi, meskipun sering kali sangat jelas dalam deskripsinya. Buku-buku jari yang dikuliti terlihat seperti kepala udang yang pecah; potongan-potongan basah renyah di kolam renang menempel di kaki Anda seperti lecet. Jas juga memiliki imajinasi tunggal: dia membayangkan wajah neneknya yang sudah meninggal mulai mengeluarkan eggnog setipis kuning telur dari rongga mata dan pori-porinya.'
Sebuah sensasi laris di Belanda oleh penyair muda pemenang hadiah, novel debut Marieke Lucas Rijneveld mengungkapkan segalanya. Ini adalah dunia bahasa yang berbeda dari yang lain, yang ditangkap oleh terjemahan mencolok Michele Hutchison dalam semua keindahannya yang liar dan penuh kekerasan, Penghargaan Buku Internasional disebutkan di situs web mereka.
Bagikan Dengan Temanmu: